
Языковые версии каталога
Перевести описания, названия и значения свойств, структуру каталога с учётом терминологии. Обсудим контекст перевода и порядок подтверждения результата.
ИИ-автоматизация · Meiji Media
Помогаем обрабатывать информацию и передавать результат в системы, которыми пользуется ваша команда. Начинаем с задачи: что приходит на вход, что нужно получить и где результат проверяет человек.


Перевести описания, названия и значения свойств, структуру каталога с учётом терминологии. Обсудим контекст перевода и порядок подтверждения результата.

Использовать имеющиеся сведения о товарах для подготовки содержательных карточек. Согласуем источники, поля, требования к тексту и проверку перед использованием.

Выделять суть обращения, нужные поля и приоритет, готовить карточку для CRM или учётной системы.
Приводить файлы разных форматов к единому виду и сопоставлять позиции с вашей номенклатурой.
Извлекать данные из счетов, накладных и спецификаций в поля рабочей системы с проверкой человеком.
Расшифровывать, выделять договорённости и задачи, передавать их в CRM или трекер.
Находить расхождения между системами и предлагать, что исправить.
Расскажите, какую информацию команда переносит, разбирает или готовит вручную и что должно появиться на выходе. Оценим задачу и возможное место ИИ в процессе.


ИИ-автоматизация применима там, где информация поступает в неструктурированном виде и её нужно разобрать, привести к единому виду и передать в рабочую систему: тексты, таблицы, документы, письма, записи разговоров. Человек остаётся там, где нужна проверка: модель готовит результат, сотрудник подтверждает.

На встрече обсудим текущий процесс, используемые системы и желаемый результат. Определим, каких вводных не хватает для предварительной оценки.
Проведём первичный разбор текущего процесса: рассмотрим источники данных, ограничения и точки интеграции. Это поверхностное исследование, чтобы понять задачу и выбрать дальнейшие действия. При достаточных вводных дадим предварительную оценку; если данных мало — обозначим, что нужно уточнить.
До внедрения согласуем, что входит в работу, какой результат должен появиться в системе и как его проверять. Определим участие вашей команды, порядок запуска и условия дальнейшей поддержки.
Предлагаемый путь данных:
Конкретные шаги и роль человека зависят от задачи.
Расскажите, что сейчас делает команда вручную, откуда поступает информация и какой результат нужен. Для первого разговора достаточно описания процесса и используемых систем — клиентские базы, внутренние документы и записи разговоров присылать не нужно.
Встречу проведёт Артём Иксанов, основатель Meiji Media. Познакомимся с задачей, предварительно разберём текущий процесс и согласуем следующий шаг. При достаточных вводных подготовим предварительную оценку.